Ma non tutto di questo viaggio e' una celebrazione.
On je protiv nas svih, protiv koncepta ovog putovanja.
Ce l'ha con tutti noi! Si oppone alla nostra spedizione!
Gðice Fellowes, mnogo ste se žalili na hranu tokom ovog putovanja.
Chieda i soldi a lui. Sig. Na Fellowes, si è lamentata molto del cibo in questo viaggio.
Ako se ne vidimo poslije ovog putovanja.
In caso non dovessimo più vederci.
Ovo poražava celu svrhu ovog putovanja, i ti to znaš.
Annulla lo scopo di questo viaggio, e tu lo sai bene.
Znala je da je Mia razlog ovog putovanja.
Credo che sia okay Se parliamo di lei
Rekla sam ti da æemo zažaliti zbog ovog putovanja.
Te l'ho detto che ti saresti pentita di questa gita.
Pa, kad se vratim s ovog putovanja, bit æu bogat.
Gia'. Ma quando tornero' da questo viaggio, saro' ricco.
Imam pomalo isti takav oseæaj i tokom ovog putovanja po Teksasu.
E sto avendo questa stessa sensazione mentre viaggio per il Texas.
Jimmy se izvukao sa ovog putovanja.
Jimmy ha fatto bene a non venire.
Ako obeæate da æete šutjeti ostatak ovog putovanja, probati æu vam srediti povrat novca.
Se prometti di tacere per tutto il viaggio, faro' in modo di farti rimborsare.
Shvatam, uplašio si se, ali i to je deo ovog putovanja...
Lo capisco, un po' di paura va sempre messa in conto, quindi...
Cela svrha ovog putovanja je da svi bude jedno sa prirodom.
Lo scopo di questo viaggio e' di poter essere un tutt'uno con la natura.
Finkinja iz ambasade u Vašingtonu poduèavala me je pre ovog putovanja. -"Kasi" znaèi torba.
A Washington ho un'amica finlandese che lavora per l'ambasciata e mi ha dato qualche lezione prima di partire.
Ali vjerujem da je zbog ovog putovanja... Moje pamæenje vraæeno.
Ma credo che sia stata questa esperienza... a farmi recuperare la memoria.
A ovaj zajebani mali æe biti tok svesnih dogaðaja ovog putovanja...
E questo sarà un diario di viaggio che scriverò in stile flusso di coscienza, perciò...
Dame i gospodo novinari, želela bih da vam se zahvalim na razumevanju zbog tajnosti ovog putovanja i zašto sam bila nedostupna poslednjih nekoliko dana.
Membri della stampa, voglio ringraziarvi per la comprensione a proposito della segretezza di questo viaggio e il motivo per cui sono stata irraggiungibile negli ultimi giorni.
Zašto ne napraviti od ovog putovanja avanturu?
Perché non rendere il viaggio un'avventura?
Pošto svi volimo naše Maseratije, odluèio sam da zaèinimo kraj ovog putovanja.
Dato che amavamo così tanto le nostre auto, ho deciso di terminare il nostro viaggio con un culmine audace.
Uhtred, oprosti mi, ali pitao sam kralja da me poštedi ovog putovanja u Beamfleot.
Uhtred, perdonami, ma ho chiesto al Re di dispensarmi dal viaggio a Beamfleot.
Divna strana ovog putovanja jeste hodanje preko mora, preko leda koji se kreće, plovi, pluta površinom Arktičkog okeana, uvek novog okruženja.
Tuttavia, una delle cose magiche di questo viaggio è stato camminare sul mare, su questa crosta di ghiaccio galleggiante, che slittava, si spostava che galleggiava al di sopra del Mar Glaciale Artico. È un ambiente in costante divenire.
Ali su znali da zbog same dužine ovog putovanja neće imati dovoljno zaliha hrane i vode.
Ma sapevano che la lunghezza della traversata da sola avrebbe ridotto al minimo le loro scorte di acqua e cibo.
Možda je deo ovog putovanja bio posvećen mom traganju za mestom kojem pripadam.
Forse, parte di questo viaggio sta nello scoprire io stesso a quale luogo appartengo.
Deljenjem ovog putovanja otvoreno, naučila sam da nisam jedina žena koja prolazi kroz ovo i da zapravo postoje hiljade i hiljade drugih žena koje su dugo želele da učine isto.
Condividendo il mio percorso apertamente, ho scoperto che non ero sola e che c'erano migliaia e migliaia di altre donne che desideravano fare lo stesso.
Petnaest minuta od početka ovog putovanja od 19 sati, nepromenljivi zakoni prirode nalažu da ćete dobiti pitanje: „Jesmo li stigli?“
Dopo 15 minuti, in questo viaggio di 19 ore, le immutabili leggi della natura sanciscono che vi venga posta la domanda: "Siamo arrivati?"
Stvaraoci će da izađu s drugog kraja ovih čudnih 100 godina, ovog putovanja dugog jedan vek, sa sjajnim novim mehanizmom.
I creativi usciranno fuori da questi strani 100 anni, da questo viaggio centenario, con un nuova e splendida macchina.
Sećam se da sam posmatrao momke i mislio: „Šta ću poneti sa ovog putovanja?“ Znate.
Ricordo di aver guardato gli altri pensando «Cosa mi resterà di questo viaggio? Sul serio.
Ono što sam naučio iz ovog putovanja, iz svih svojih putovanja, je da svakim atomom svog uverenja znam da se može ostvariti nemoguće.
Quello che mi resta di questo viaggio, dei miei viaggi, è che, e ci credo con tutto me stesso, so che possiamo rendere possibile l'impossibile.
U toku ovog putovanja, očekivao sam da će ga odmah ubiti, a sa njim i sve nas.
Durante questo viaggio, io mi aspettavo che lui sarebbe stato ucciso subito, e noi con lui.
Posle ovog putovanja u Amedabad potpuno se drugačije družim sa ljudima i sve to.
Dopo il viaggio ad Amedabad sono molto cambiata col contatto con la gente e tutto il resto.
0.43466091156006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non tutto di questo viaggio e' una celebrazione. 